Between scylla and charybdis - meaning in malayalam